1 00:01:26,880 --> 00:01:29,880 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca - addic7ed.com - 2 00:01:30,930 --> 00:01:35,940 "Ευχή" 3 00:01:39,150 --> 00:01:42,030 Επιτέλους, δεν υπάρχει κανένας εδώ εκτός από εμάς. 4 00:01:43,240 --> 00:01:44,190 Πατέρας... 5 00:01:44,860 --> 00:01:46,270 Συγγνώμη που σας κάνω να περιμένετε. 6 00:01:47,780 --> 00:01:49,350 Άκου, Ιστορία... 7 00:01:50,080 --> 00:01:55,000 Αυτό μπορεί να σας ακούγεται πολύ περίεργο, αλλά η Φρίντα δεν είναι τελείως νεκρή. 8 00:01:55,620 --> 00:01:56,330 Ε; 9 00:01:57,040 --> 00:01:59,830 Οι αναμνήσεις της Φρίντα ζουν ακόμα. 10 00:02:00,540 --> 00:02:02,960 Θα ήθελες να γνωρίσεις την αδερφή σου; 11 00:02:04,170 --> 00:02:05,090 Ναί! 12 00:02:14,810 --> 00:02:16,100 Κατάλαβες, Έρεν! 13 00:02:16,940 --> 00:02:20,770 Θα είσαι αυτός που θα εκδικηθεί τη μητέρα σου! 14 00:02:32,410 --> 00:02:33,420 Μπήκαν μέσα; 15 00:02:35,960 --> 00:02:37,080 Αυτό είναι... 16 00:02:40,830 --> 00:02:41,920 Τι είναι αυτά; 17 00:02:46,510 --> 00:02:47,130 Βέλος πυρκαγιάς; 18 00:02:52,390 --> 00:02:53,310 Πυρίτιδα;! 19 00:02:53,930 --> 00:02:58,270 Σύμφωνα με το μοτίβο καύσης, πρέπει έχουν σκορπισμένα σακουλάκια γεμάτα λάδι... 20 00:02:59,350 --> 00:03:00,650 Αυτό μπορεί να γίνει άσχημο! 21 00:03:03,900 --> 00:03:04,900 Εδώ έρχονται! 22 00:03:04,900 --> 00:03:05,900 Πυροβολήστε τους! 23 00:03:08,860 --> 00:03:09,610 Κοχύλια σήματος καπνού;! 24 00:03:11,990 --> 00:03:14,910 Tsk! Δεν θα χτυπήσουμε ποτέ ένα πράγμα σε όλον αυτόν τον καπνό. 25 00:03:17,250 --> 00:03:18,120 Είκοσι τέσσερα. 26 00:03:19,080 --> 00:03:20,210 Τριάντα δύο. 27 00:03:21,040 --> 00:03:22,670 Τριάντα πέντε εχθροί! 28 00:03:22,670 --> 00:03:24,500 Είναι μαζεμένοι πίσω από τις κολώνες! 29 00:03:25,420 --> 00:03:26,670 Συνέχισε το σχέδιο! 30 00:03:26,800 --> 00:03:28,670 Θα τους βγάλουμε όλους εδώ! 31 00:03:29,050 --> 00:03:32,550 Όλα τα στρατεύματα, απλώστε! Περικυκλώστε τους ένα κάθε φορά! 32 00:03:41,650 --> 00:03:43,400 Περισσότερος καπνός;! 33 00:03:43,400 --> 00:03:45,520 Σκατά! Που πήγαν;! 34 00:03:48,360 --> 00:03:51,490 Μεγάλη αδυναμία του Ο εξοπλισμός ODM κατά προσωπικού είναι... 35 00:03:51,490 --> 00:03:56,610 ...η γραμμή πυρός τους και η τροχιά αγκύρωσης είναι και τα δύο στραμμένα προς την ίδια κατεύθυνση. 36 00:03:57,160 --> 00:04:02,090 Με άλλα λόγια, η περιοχή ακριβώς πίσω είναι εντελώς απρόσιτα. 37 00:04:13,510 --> 00:04:15,300 Εκεί πέρα! Φωτιά! 38 00:04:18,600 --> 00:04:20,220 μου έλειψε;! 39 00:04:20,600 --> 00:04:21,230 Που είναι;! 40 00:04:26,860 --> 00:04:27,820 Είσαι δικός μου! 41 00:04:35,620 --> 00:04:36,450 Σάσα! 42 00:04:36,740 --> 00:04:39,950 Conny! Κρυφτείτε στον καπνό και πολεμήστε! 43 00:04:41,410 --> 00:04:42,460 Πάρε αυτό! 44 00:04:46,340 --> 00:04:47,590 Σκατά! 45 00:04:48,590 --> 00:04:53,010 Η μεγαλύτερη αδυναμία τους όμως είναι... μόλις έριξαν δύο πυροβολισμούς... 46 00:04:54,050 --> 00:04:56,680 ...χρειάζεται λίγος χρόνος για να επαναφορτωθούν. 47 00:05:01,680 --> 00:05:03,270 Αυτό δεν φαίνεται καλό. 48 00:05:03,480 --> 00:05:04,810 Στο διάολο αυτό το κορίτσι;! 49 00:05:13,570 --> 00:05:17,070 Όταν καταφέρνουν να φτάσουν τόσο κοντά, τα ξίφη έχουν το πλεονέκτημα! 50 00:05:21,450 --> 00:05:22,830 Πρέπει να τους σταματήσουμε! 51 00:05:27,880 --> 00:05:30,220 Με αυτόν τον ρυθμό, θα εξαφανιστούμε! 52 00:05:38,850 --> 00:05:40,600 Γιο, Λέβι. 53 00:05:41,020 --> 00:05:44,480 Όχι ότι έχω χρόνο να σε σπαταλήσω, αλλά... 54 00:05:44,890 --> 00:05:48,150 Αν περάσεις από εδώ, όλα θα είναι για τίποτα. 55 00:05:50,940 --> 00:05:55,360 Ας είναι έτσι. Μάλλον θα πρέπει να παίξω. 56 00:05:55,570 --> 00:05:58,030 Neener, neener, neener! 57 00:06:03,830 --> 00:06:05,910 Είσαι τρελός, διάολε. 58 00:06:09,670 --> 00:06:10,540 Tsk! 59 00:06:22,600 --> 00:06:26,560 Δεν έχεις βαρεθεί να παίζεις ακόμα; Καλή θλίψη. 60 00:06:29,230 --> 00:06:30,940 Δεν σε έμαθα;! 61 00:06:30,940 --> 00:06:34,440 Όταν κυνηγάς έναν εχθρό, μην κοιτάς απλά μπροστά! 62 00:06:39,640 --> 00:06:41,080 Εδώ πέρα, θαμπό! 63 00:07:03,390 --> 00:07:05,280 Εσύ... κάθαρμα. 64 00:07:06,730 --> 00:07:08,600 Αυτό πραγματικά πόνεσε! 65 00:07:11,610 --> 00:07:14,640 Αν μπορώ να αναγκάσω έναν από αυτούς για να δείξω ένα μικρό άνοιγμα... 66 00:07:21,120 --> 00:07:24,620 Ε; Και οι δύο βολές σου ήταν πολύ μακριά! 67 00:07:25,660 --> 00:07:28,120 Κι εσύ σου αρέσει να ζεις απερίσκεπτα;! 68 00:07:34,130 --> 00:07:34,800 Αργκ! 69 00:07:50,230 --> 00:07:51,520 Κρεμάστε! 70 00:07:53,770 --> 00:07:57,180 Τώρα! Επιστρέψτε στο τελευταίο αμυντικό πόστο! 71 00:07:57,740 --> 00:07:59,170 Ώρα για ανασυγκρότηση! 72 00:08:04,620 --> 00:08:05,660 Tsk! 73 00:08:08,200 --> 00:08:10,880 Μείνε μακριά, μικρούλα. 74 00:08:11,460 --> 00:08:13,080 Ωχ... 75 00:08:18,050 --> 00:08:18,710 Πέτα το! 76 00:08:23,800 --> 00:08:25,050 Φύλαξε το τελετουργικό, καπετάνιε! 77 00:08:25,760 --> 00:08:28,140 Ναι, εκεί θα είμαι! 78 00:08:28,890 --> 00:08:33,900 "Διαθέσιμες πληροφορίες για δημόσια αποκάλυψη" "σύριγγα" «Μια συσκευή που ο Rod Reiss θέλει να χρησιμοποιήσει η Historia Reiss και να μεταμορφωθεί σε Τιτάνα. Είναι β 79 00:08:36,400 --> 00:08:38,700 Φαίνεται ότι ο εχθρός είναι κοντά. 80 00:08:39,360 --> 00:08:41,240 Ας βιαστείτε, Historia. 81 00:08:41,240 --> 00:08:42,090 Σωστά. 82 00:08:48,240 --> 00:08:51,410 Τι, Έρεν; Γιατί αγριεύεις; 83 00:08:51,790 --> 00:08:55,920 Είναι γιατί... έχει αντιληφθεί τη μοίρα του. 84 00:08:56,500 --> 00:09:01,040 Ότι η κλεμμένη δύναμη θα επιστρέψει εκεί που ανήκει. 85 00:09:01,800 --> 00:09:02,930 Ιστορία... 86 00:09:03,720 --> 00:09:05,820 Αυτό σημαίνει μέσα σου. 87 00:09:07,220 --> 00:09:07,950 Ε; 88 00:09:11,270 --> 00:09:17,900 Αυτό το σπήλαιο... Χτίστηκε γύρω στα 100 πριν από χρόνια με τη δύναμη κάποιου Τιτάνα. 89 00:09:19,110 --> 00:09:22,590 Αυτοί οι τρεις τοίχοι ήταν χτισμένο με την ίδια δύναμη. 90 00:09:23,150 --> 00:09:27,450 Δημιουργώντας αυτούς τους τεράστιους τοίχους, η ανθρωπότητα προστατεύτηκε. 91 00:09:27,990 --> 00:09:34,960 Η δύναμη αυτού του Τιτάνα έφτασε να αγγίξει τις καρδιές των ανθρώπων και να αλλάξουν τις αναμνήσεις τους. 92 00:09:36,210 --> 00:09:40,170 Ωστόσο, αρκετές γραμμές αίματος αποκλείστηκαν από αυτό. 93 00:09:40,170 --> 00:09:42,460 Αλλά οι απόγονοί τους και η υπόλοιπη ανθρωπότητα... 94 00:09:43,300 --> 00:09:47,180 ...δεν διατηρούν ιστορικό του κόσμος πριν από έναν αιώνα. 95 00:09:48,640 --> 00:09:52,400 Εκτός από μία, τη Φρίντα Ράις. 96 00:09:54,230 --> 00:09:57,870 Η Φρίντα είχε περισσότερα παρά τη δύναμή της ως Τιτάνα. 97 00:09:58,810 --> 00:10:04,500 Ήξερε πώς δημιουργήθηκε αυτός ο κόσμος και όλες οι λεπτομέρειες πίσω από αυτό. 98 00:10:05,820 --> 00:10:10,450 Ήταν 15 ετών όταν εκείνη η γνώση έγινε δική της. 99 00:10:11,490 --> 00:10:15,080 Ακριβώς εδώ, πριν από 8 χρόνια σε αυτό ακριβώς το μέρος... 100 00:10:15,080 --> 00:10:20,390 ...αφού έφαγε τον θείο της, ο μικρότερος αδερφός μου. 101 00:10:36,980 --> 00:10:43,070 Η Φρίντα κληρονόμησε τον Ιδρυτικό Τιτάνα και τις αναμνήσεις αυτού του κόσμου. 102 00:10:43,690 --> 00:10:49,160 Όπως γινόταν εδώ και 100 χρόνια, επαναλαμβάνεται και περνά από γενιές. 103 00:10:53,790 --> 00:10:54,620 Πατέρας... 104 00:10:56,500 --> 00:10:57,210 Ναι... 105 00:10:58,040 --> 00:11:04,050 Βασικά, αν η Φρίντα είχε μόλις χρησιμοποιήσει τη δύναμή της, δεν θα υπήρχαν προβλήματα. 106 00:11:05,130 --> 00:11:08,870 Μπορεί να είχαμε εξαλείψει τους Τιτάνες εξ ολοκλήρου από αυτόν τον κόσμο. 107 00:11:09,550 --> 00:11:13,760 Αν δεν είχε κλέψει ο πατέρας του η δύναμη από αυτήν. 108 00:11:15,310 --> 00:11:18,750 Τώρα, αυτή η δύναμη βρίσκεται μέσα στον Έρεν. 109 00:11:19,560 --> 00:11:20,810 Ωστόσο, αυτή η δύναμη... 110 00:11:21,400 --> 00:11:26,250 Δεν μπορεί πραγματικά να εκδηλωθεί εκτός αν το αίμα της οικογένειας Ράις τις διατρέχει. 111 00:11:27,280 --> 00:11:30,820 Όσο παραμένει α σκάφος για αυτή τη δύναμη... 112 00:11:31,620 --> 00:11:33,900 ...αυτή η κόλαση θα συνεχιστεί για πάντα. 113 00:11:34,660 --> 00:11:35,830 Ε; 114 00:11:36,500 --> 00:11:37,470 Τότε... 115 00:11:38,330 --> 00:11:40,830 Έι, άι, άι, άι, άι! 116 00:11:42,330 --> 00:11:43,240 ο Κένι. 117 00:11:43,590 --> 00:11:49,090 Έτσι εκτός κι αν είναι ένας Ρέις που τρώει την Έρεν, δεν μπορούν να γίνουν αληθινός βασιλιάς; 118 00:11:49,090 --> 00:11:50,220 Αυτό είναι σωστό. 119 00:11:50,720 --> 00:11:56,640 Θ-Τότε... κι ας μετατραπώ σε Τιτάνα και φάτε την Έρεν, δεν θα σημαίνει τίποτα; 120 00:11:57,060 --> 00:11:58,310 Τι είσαι...; 121 00:12:00,980 --> 00:12:01,850 Πατέρας! 122 00:12:02,230 --> 00:12:04,900 Νομίζεις ότι σου λέω ψέματα ή κάτι τέτοιο; 123 00:12:04,900 --> 00:12:06,570 Οχι. 124 00:12:06,570 --> 00:12:13,120 Περίμενα πολύ αυτή τη μέρα γιατί σε ήξερα δεν έλεγαν ψέματα για το τελετουργικό της διαδοχής. 125 00:12:13,120 --> 00:12:14,660 Για το κλάμα δυνατά! 126 00:12:14,660 --> 00:12:21,330 Με χρησιμοποίησες όλο αυτό το διάστημα γνωρίζοντας καλά τι έψαχνα, τσιγκούνη πλέιμποϊ! 127 00:12:22,250 --> 00:12:24,170 Είμαι ευγνώμων για εσάς. 128 00:12:24,170 --> 00:12:29,050 Μπορεί να ήσουν ένα αδέσποτο σκυλί που μου Ο ιδιότροπος μικρότερος αδερφός συμμετείχε, αλλά... 129 00:12:29,050 --> 00:12:33,970 Συνέχισε να προσβάλλεις τον Uri, και μπορείς πες αντίο στο μισό σου κεφάλι. 130 00:12:34,430 --> 00:12:35,510 Σταμάτα το! 131 00:12:36,310 --> 00:12:37,390 Άσε τον πατέρα μου να φύγει! 132 00:12:39,810 --> 00:12:44,270 Ε; Είσαι λυπηρό, Ιστορία. 133 00:12:44,520 --> 00:12:46,230 Δεν το καταλαβαίνεις;! 134 00:12:46,770 --> 00:12:52,780 Αυτός ο πατέρας σου θέλει να σε γυρίσει σε τέρας και σε κάνει να φας την Έρεν. 135 00:12:59,330 --> 00:13:01,160 Γιατί αυτό είναι το καθήκον μου. 136 00:13:03,420 --> 00:13:04,040 Ναι... 137 00:13:04,920 --> 00:13:08,800 Πάω να φάω την Έρεν και φέρε πίσω την αδερφή μου. 138 00:13:09,300 --> 00:13:14,240 Θα κληρονομήσω την ιστορία του κόσμου και εξοντώστε και τον τελευταίο Τιτάνα! 139 00:13:15,390 --> 00:13:18,060 Αυτό είναι το καθήκον μου! 140 00:13:20,060 --> 00:13:22,350 Γεια σου, Ιστορία! 141 00:13:22,350 --> 00:13:25,650 Μήπως τα έχεις ξεχάσει όλα σου έχει κάνει αυτός ο τύπος; 142 00:13:26,230 --> 00:13:30,150 Το μόνο που τον νοιάζει είναι το αίμα μέσα σου. 143 00:13:30,150 --> 00:13:32,740 Δεν θέλει να γίνει ο ίδιος Τιτάνας! 144 00:13:32,740 --> 00:13:36,260 Είναι απλώς σκουπίδια που τις δυνάμεις τον αδερφό και την κόρη του να! 145 00:13:36,660 --> 00:13:39,240 Αυτός είναι ο πατέρας σου! 146 00:13:41,830 --> 00:13:44,250 Κάνει λάθος, Ιστορία... 147 00:13:44,920 --> 00:13:48,130 Δεν πρέπει να γίνω Τιτάνας ο ίδιος. 148 00:13:48,630 --> 00:13:52,380 Μην πιστεύεις αυτό που λέει ο άλλος... 149 00:13:55,470 --> 00:13:58,350 Α, έτσι είναι; 150 00:13:58,600 --> 00:13:59,850 Πατέρας! 151 00:14:03,680 --> 00:14:04,480 ο Κένι. 152 00:14:05,350 --> 00:14:07,650 Έχετε υπηρετήσει καλά μέχρι τώρα. 153 00:14:08,190 --> 00:14:09,900 Είσαι ελεύθερος τώρα. 154 00:14:10,520 --> 00:14:14,740 Βρες άλλο σκοπό στη ζωή... και ζήσε τα χρόνια σου. 155 00:14:20,200 --> 00:14:22,790 Αυτό θα με κούραζε μέχρι θανάτου. 156 00:14:28,790 --> 00:14:31,960 Kenny! Τι κάνεις; 157 00:14:32,460 --> 00:14:34,550 Προχωρήστε και γίνετε Τιτάνας. 158 00:14:34,550 --> 00:14:36,590 Δεν θα επέμβω άλλο. 159 00:14:40,640 --> 00:14:43,060 Ωστόσο, κανένα κεφάλι δεν ξεκινά. 160 00:14:45,020 --> 00:14:48,190 Γίνεστε και οι δύο Τιτάνες και το καταφέρνετε. 161 00:14:48,190 --> 00:14:51,360 Αν κερδίσει το Historia, θα έχετε την ησυχία σας. 162 00:14:51,900 --> 00:14:56,110 Αλλά αν χάσεις από την Έρεν, η κατάσταση παραμένει ίδια. 163 00:14:59,910 --> 00:15:02,620 Να συνεχίσω να αναπνέω μέχρι να τελειώσω και να πεθάνω; 164 00:15:03,540 --> 00:15:06,370 Μπορείς να το πεις ζωντανό;! 165 00:15:07,750 --> 00:15:09,460 Ιστορία! 166 00:15:09,460 --> 00:15:11,960 Με αυτή την ένεση, μπορείτε γίνετε ένας ισχυρός Τιτάνας! 167 00:15:12,460 --> 00:15:15,210 Τότε μπορείς να τον φας, αλλά στην πραγματικότητα, είναι κάτι περισσότερο από αυτό! 168 00:15:15,420 --> 00:15:18,330 Πρέπει να του δαγκώσεις τη σπονδυλική στήλη και καταναλώστε το νωτιαίο υγρό! 169 00:15:20,970 --> 00:15:23,390 Ωχ, καλύτερα να κάνετε πίσω. 170 00:15:25,310 --> 00:15:26,680 Γρήγορα, Historia! 171 00:15:33,940 --> 00:15:35,400 Έρεν, γιατί;! 172 00:15:36,030 --> 00:15:37,740 Γιατί δεν μεταμορφώνεσαι;! 173 00:15:39,200 --> 00:15:42,570 Αν γίνω Τιτάνας, θα σε φάνε! 174 00:15:42,870 --> 00:15:44,140 Με αυτόν τον ρυθμό... 175 00:15:49,670 --> 00:15:51,540 Κάντο, Ιστορία! 176 00:15:52,840 --> 00:15:54,370 Δεν έπρεπε να γίνει... 177 00:15:55,750 --> 00:15:56,420 Ε; 178 00:15:57,550 --> 00:15:58,440 εγω... 179 00:15:59,340 --> 00:16:00,730 Και ο μπαμπάς μου... 180 00:16:02,300 --> 00:16:06,720 Αν πριν από πέντε χρόνια, αυτός δεν το ειχε κανει αυτο εδω... 181 00:16:07,310 --> 00:16:12,340 Η αδερφή σου... θα ήταν μπορεί να κάνει κάτι, σωστά; 182 00:16:14,060 --> 00:16:18,280 Αλλά ο μπαμπάς μου έκλεψε τη δύναμη του οι Τιτάνες από τη θέση που τους αξίζει. 183 00:16:18,280 --> 00:16:20,740 Πόσοι πέθαναν για αυτό; 184 00:16:21,990 --> 00:16:23,280 Ο παππούς του Αρμίν... 185 00:16:23,740 --> 00:16:27,790 Thomas, Nack, Mina, Milieus... 186 00:16:28,000 --> 00:16:32,850 Μάρκο... Αυτά τα παιδιά στο Squad Levi... Οι άνθρωποι του Stohess... 187 00:16:33,500 --> 00:16:35,630 Αυτοί οι στρατιώτες που ήρθαν να με σώσουν... 188 00:16:36,420 --> 00:16:37,590 Κύριε Χάνες... 189 00:16:39,380 --> 00:16:42,560 Δεν μπορώ ποτέ να εξιλεωθώ για όλα αυτά. 190 00:16:43,930 --> 00:16:45,680 Δεν έπρεπε να γίνει... 191 00:16:46,760 --> 00:16:48,640 Εκείνες τις μέρες της προπόνησης... 192 00:16:49,770 --> 00:16:52,520 Αυτό το όνειρο πέρα από τους τοίχους... 193 00:16:55,310 --> 00:16:58,570 Δεν έπρεπε να συμβεί. 194 00:17:09,290 --> 00:17:11,860 Έτσι, τουλάχιστον... 195 00:17:12,920 --> 00:17:15,140 ...άσε το να τελειώσει στο χέρι σου. 196 00:17:16,420 --> 00:17:17,760 Φάε με. 197 00:17:18,920 --> 00:17:20,810 Σώστε την ανθρωπότητα. 198 00:17:25,430 --> 00:17:28,220 Όλα είναι... στο χέρι σου. 199 00:17:36,520 --> 00:17:37,410 Έρεν... 200 00:17:38,190 --> 00:17:39,320 Εκείνη την εποχή... 201 00:17:40,320 --> 00:17:44,680 ...όταν με αποκάλεσες κανονικό άτομο, ήμουν τόσο χαρούμενος. 202 00:17:51,450 --> 00:17:54,620 Άρα προσπαθείς να κάνεις κάτι «ωραίο», ε; 203 00:18:01,340 --> 00:18:04,610 Τι συμβαίνει, Ιστορία; Φοβάσαι; 204 00:18:05,380 --> 00:18:08,890 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να κάνετε την ένεση αυτό το υγρό στο σώμα σας. 205 00:18:10,470 --> 00:18:11,620 Πατέρας... 206 00:18:12,640 --> 00:18:13,680 Γιατί; 207 00:18:14,730 --> 00:18:18,730 Γιατί η οικογένεια Reiss δεν... σε αυτά τα 100 χρόνια... 208 00:18:18,730 --> 00:18:22,770 ...εξαλείψτε τους Τιτάνες και να ελευθερώσει την ανθρωπότητα; 209 00:18:23,490 --> 00:18:27,660 Όλα αυτά διαθέτοντας τη δύναμη για τον έλεγχο όλων των Τιτάνων... 210 00:18:31,450 --> 00:18:36,480 Διότι, ο πρώτος Reiss King που έχτισε αυτόν τον κόσμο μέσα στα τείχη... 211 00:18:37,040 --> 00:18:40,240 ... ευχήθηκε να είμαστε ελέγχεται από τους Τιτάνες. 212 00:18:41,460 --> 00:18:46,130 Ο πρώτος βασιλιάς πίστευε ότι ήταν ο μόνος δρόμος για την αληθινή ειρήνη. 213 00:18:47,090 --> 00:18:48,760 Αλλά δεν ξέρω γιατί. 214 00:18:49,890 --> 00:18:52,560 Το γνωρίζουν μόνο όσοι δείτε τις αναμνήσεις του κόσμου. 215 00:18:54,520 --> 00:18:55,940 Πριν από πολύ καιρό, εγώ... 216 00:18:56,690 --> 00:19:01,270 ...μαζί με τον αδερφό μου, παρακαλούσε με μας πατέρας για να ελευθερώσει την ανθρωπότητα από τους Τιτάνες... 217 00:19:01,270 --> 00:19:03,480 ... ξανά και ξανά. 218 00:19:04,190 --> 00:19:07,780 Ωστόσο, δεν θα εκπλήρωνε την επιθυμία μας. 219 00:19:09,070 --> 00:19:12,750 Τελικά, ήρθε η ώρα για ο πατέρας μου να μεταβιβάσει αυτόν τον ρόλο. 220 00:19:13,790 --> 00:19:17,750 Όταν ο αδερφός μου κληρονόμησε τη Δύναμη του οι Τιτάνες κι εγώ τον κοιτάξαμε στα μάτια... 221 00:19:17,750 --> 00:19:19,770 ...Κατάλαβα τι σήμαινε αυτό. 222 00:19:21,420 --> 00:19:26,300 Για να δημιουργήσω αυτόν τον κόσμο... Να κυβερνά τα ίδια τα θεμέλιά του... 223 00:19:26,300 --> 00:19:30,930 Να είσαι ένα παντοδύναμο ον είναι να γίνω αυτό που έγινε ο αδερφός μου. 224 00:19:31,970 --> 00:19:34,490 Ξέρετε πώς το λέμε αυτό; 225 00:19:36,100 --> 00:19:37,430 Θεός. 226 00:19:38,060 --> 00:19:41,440 Αυτό που το λέμε... είναι ο Θεός. 227 00:19:42,270 --> 00:19:48,610 Και το καθήκον μου είναι να επαναφέρω τον Θεό τον κόσμο μας και να τους προσφέρω τις προσευχές μου. 228 00:19:48,610 --> 00:19:50,890 Προσεύχομαι, Ιστορία. 229 00:19:51,490 --> 00:19:55,410 Για να οδηγεί ο Θεός και να καθοδηγεί την ανθρωπότητα! 230 00:19:57,910 --> 00:19:58,660 Χριστα. 231 00:19:59,870 --> 00:20:03,970 Δεν έχω δικαίωμα να σου πω πώς να ζήσεις τη ζωή σου. 232 00:20:05,130 --> 00:20:09,550 Στην πραγματικότητα, αυτό δεν είναι τίποτα άλλο παρά μια ελπίδα μου... 233 00:20:13,760 --> 00:20:16,720 Θέλω... να ζήσεις μια ζωή για την οποία είσαι περήφανος. 234 00:20:30,990 --> 00:20:33,330 Ιστορία! 235 00:20:37,790 --> 00:20:42,460 Θεέ μου, κώλο μου! Απλώς δίνεις τον εαυτό σου έξω και χειραγωγώντας άλλους ανθρώπους! 236 00:20:43,330 --> 00:20:46,630 Το έχω πάθει! Δεν θα σε αφήσω να με σκοτώσεις! 237 00:20:53,430 --> 00:20:56,950 Αυτό είναι το πνεύμα! Αυτό είναι καλό! 238 00:20:59,020 --> 00:21:01,020 Τι κάνεις, Ιστορία;! 239 00:21:01,480 --> 00:21:02,650 Έρεν, φεύγουμε. 240 00:21:02,940 --> 00:21:04,940 Γεια, σταματήστε το! 241 00:21:04,940 --> 00:21:07,690 Αν συνεχίσω να ζω, όλοι θα συνεχίσει να υποφέρει! 242 00:21:08,110 --> 00:21:10,110 Βιάσου και φάε με! 243 00:21:10,110 --> 00:21:12,400 Δεν αντέχω να ζω έτσι! 244 00:21:12,400 --> 00:21:15,910 Σώπα, ηλίθιε! Σώπα, μωρό μου! 245 00:21:18,120 --> 00:21:22,410 Εξολοθρεύστε τους Τιτάνες;! Ποιος στο διάολο θέλει να κάνει αυτές τις μαλακίες;! 246 00:21:22,410 --> 00:21:24,630 Έχω αρχίσει να μισώ την ανθρωπότητα! 247 00:21:24,630 --> 00:21:26,540 Αφήστε τους να εξαφανιστούν από τους Τιτάνες! 248 00:21:27,130 --> 00:21:29,180 Είμαι ο μεγαλύτερος εχθρός της ανθρωπότητας! 249 00:21:29,710 --> 00:21:33,050 Κατάλαβες;! Είμαι το χειρότερο κορίτσι που έζησε ποτέ! 250 00:21:35,090 --> 00:21:36,470 Ξεφεύγεις από εδώ. 251 00:21:36,970 --> 00:21:39,190 Θα καταστρέψω όλα τα άλλα! 252 00:21:42,480 --> 00:21:43,560 Πατέρας... 253 00:21:44,810 --> 00:21:45,910 Ουρί... 254 00:21:46,610 --> 00:21:47,640 Η Φρίντα... 255 00:21:48,610 --> 00:21:49,770 Περίμενε με... 256 00:21:50,320 --> 00:21:51,410 Θα... τώρα... 257 00:22:11,034 --> 00:22:14,034 Συγχρονισμός και διορθώσεις από masaca - addic7ed.com - 258 00:23:40,390 --> 00:23:42,680 Ο Ροντ Ράις γίνεται Τιτάνας. 259 00:23:43,600 --> 00:23:47,100 Για την προστασία της Μίκας και των άλλοι από μια σπηλιά, 260 00:23:47,100 --> 00:23:50,160 Ο Έρεν βρίσκεται στη γωνία από μια άλλη απόφαση. 261 00:23:51,270 --> 00:23:56,490 Επόμενο επεισόδιο: "Έξω από τα τείχη της περιοχής Orvud"